| Hírek : Shou blogbejegyzése a nagymamája haláláról. |
Shou blogbejegyzése a nagymamája haláláról.
Keikou 2011.03.12. 10:37
Nem pontos.
Japán-angol fordítóval, aztán én magyarra fordítottam, szóval eléggé összevisszaság lett. Ami ki van pontozva csillagozva, azokat nem tudtam értelmesre fordítani, így kihagytam.
Shou... sok erőt. Mind veled vagyunk.
Igazán értékelem.
Téma: Blogs
Bocsánat a fura frissítési időért.
Most, az Alice nine-nak kialakulóban van a népszerű Januári Budokan koncertje… Őszi turnétól, igazán sajnálom, hogy várnotok kell.
***
Nagyon személyes ez, tényleg.
A nagymamám elhunyt tegnap. Milyen dátum a tegnapelőtt…
Lol a fürdőszobában voltam a nagyi mellett lábujjhegyen járva, elaludtam a nappaliban az ideges várástól, mindig későn fürödtem…
A futton ugyanott van letakarva, szóval békésen, egy gyönyörű arccal aludtam.
… a nappali poszterek és magazinok az Appendixben, oda rakjuk az előző évi kalendárt.
Képek a gyerekkoromból.
… nem túlzás azt mondani, hogy a nagymamám nevelt fel engem.
Nagyon féltem ettől a naptól.
Egy nap a másik után.
Vegyük észre, hogy mindenki valahova a napba néz szív nélkül.
Végül jöttem.
Persze, még mindig nem nyugodtam meg, sokat sírtam, tényleg gondolkoztam különböző dolgokról.
***
Mi mondtak azok, akik itt voltak.
Gondolkoztama régi időkről, az én egyetlen nagymamám mindig mellettem állt (nevet)
Még emellett, valaki, akit érdekelt a hangzásunk és a jelenlétünk.
Ösztönzött a sok ember jelenléte.
Nagyi nem tudta, de túlságosan is kötelességtudó lettem végül,
Mindenkit boldoggá tettem egészen a Bun-ig.
A nagymamám hitt az örömben, és a menny felé vezető útban.
Köszönöm.
Susumu Kiyoshi a jövőben még nagyobb lesz ebben a körforgásban.
Nézz le rám.
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
Súgó