| Hrek : Shou blogbejegyzse a nagymamja hallrl. |
Shou blogbejegyzse a nagymamja hallrl.
Keikou 2011.03.12. 10:37
Nem pontos.
Japn-angol fordtval, aztn n magyarra fordtottam, szval elgg sszevisszasg lett. Ami ki van pontozva csillagozva, azokat nem tudtam rtelmesre fordtani, gy kihagytam.
Shou... sok ert. Mind veled vagyunk.
Igazn rtkelem.
Tma: Blogs
Bocsnat a fura frisstsi idrt.
Most, az Alice nine-nak kialakulban van a npszer Januri Budokan koncertje… szi turntl, igazn sajnlom, hogy vrnotok kell.
***
Nagyon szemlyes ez, tnyleg.
A nagymamm elhunyt tegnap. Milyen dtum a tegnapeltt…
Lol a frdszobban voltam a nagyi mellett lbujjhegyen jrva, elaludtam a nappaliban az ideges vrstl, mindig ksn frdtem…
A futton ugyanott van letakarva, szval bksen, egy gynyr arccal aludtam.
… a nappali poszterek s magazinok az Appendixben, oda rakjuk az elz vi kalendrt.
Kpek a gyerekkorombl.
… nem tlzs azt mondani, hogy a nagymamm nevelt fel engem.
Nagyon fltem ettl a naptl.
Egy nap a msik utn.
Vegyk szre, hogy mindenki valahova a napba nz szv nlkl.
Vgl jttem.
Persze, mg mindig nem nyugodtam meg, sokat srtam, tnyleg gondolkoztam klnbz dolgokrl.
***
Mi mondtak azok, akik itt voltak.
Gondolkoztama rgi idkrl, az n egyetlen nagymamm mindig mellettem llt (nevet)
Mg emellett, valaki, akit rdekelt a hangzsunk s a jelenltnk.
sztnztt a sok ember jelenlte.
Nagyi nem tudta, de tlsgosan is ktelessgtud lettem vgl,
Mindenkit boldogg tettem egszen a Bun-ig.
A nagymamm hitt az rmben, s a menny fel vezet tban.
Ksznm.
Susumu Kiyoshi a jvben mg nagyobb lesz ebben a krforgsban.
Nzz le rm.
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
Sg