Hrek : A9 channel - fordts |
A9 channel - fordts
2011.05.22. 11:33
Talltam fordtst az A9 channelben elhangzott beszlgetsekrl, gy lefordtottam nektek!


~ Kstek.
~ Tora megborotvlkozott! Vgre…
~ Tora mondta, hogy a tagok mr rendben vannak.
~ Nao: Ez nem eskabt. Ez a tavaszi kabtom.
~ gy ltszik, Nao volt a tettes, akitl a srcok elkaptk az influenzt.
~ s Nao pedig az "ikemen ccstl" kapta el.
~ Tora azt mondta, hogy Nao jelenetei lltlag erszakosak, de kinevette magt.
~Tora: Saga,nem gondolod, hogy ez fura, ha ezt a tortt ltod?
~ 15 mter hossz volt az a cs, amivel Saagnak el kellett fjnia a gyertykat.
~ Saga: Boldog vagyok… de nem…
~ Sagnak sajt magrl kellett Quizkrdseket megvlaszolnia.
~ Saga szeretne egy TV llvnyt.

~ 1. Krds: Mi az, ami felidegesti anyukdat?
Ha hamarabb hazajn turnrl, mert megbetegedett.
~ 2. Krds: Annak a lnynak a neve, aki tetszett neki a kzpsuliban.
Watanabe-san ( Saga elszr a teljes nevt rta le, de Nao letrlte)
Saga: Hossz haja volt, s vidm volt… Honnan tudod ezt egyltaln?
~3. Krds: Valami, ami miatt feldhdtt rd a baseball csapat, mikor baseballoztl az iskolban.
Mint dob, dobott egy "deathballt", mikor mg 3 frfi volt az "alapokon?" (Bocs, nem ismerem ezekre a neveket >.<)
~ 4. Krds: Egy hely, ami a legjobban megmaradt az emlkezetedben a csaldi kiruccansok alatt.
Hinohara-mura
~ 5. Krds: A tag, aki a rossz benyomst tett Sagra, mikor megalakult a banda.
Kzben Tora(mert ugye Saga-samt masszrozzk) Fj, Saga? Saga: Fj, fj… Ahh, jl vagyok/jl esik.
s a vlasza vgl: Hiroto volt az, aki rossz benyomst tett Sagra, mivel tbbet nekelt, mint az nekes.
Saga: Ez nem is rossz benyoms, inkbb csak egy ers hats.
6. Krds: A legsokkolbb dolog, amit egy lny valaha mondott neked.
Saga: Vrj, mi volt a krds?
Vlasz: "Kicsi vagy."
Saga: Nem ott lent, hanem mint emberi lny vagyok kicsi. ( perszepersze :D)
7. Krds: Valami, amit nagyon sajnl, hogy megcsinlt, mikor rszeg volt.
Nao: Emlkszel egyltaln brmire is, mikor rszeg vagy?
Belehnyt/ elaludt egy taxiban. / nincs pontos fordts/
8. Meddig voltl "cseresznyefi?"(Szz)
Saga: Olyan 15 ves koromig.
Saga: Hiroto fiatalabban vesztette el a szzessgt, mint n. ( r isten O_O )
9. Krds: Hls szavai, amiket az anyukjnak mondani akar.
*Kzben a masszr ott masszrozza, ahol elmletileg rinti a szvet. Az egy fjdalmas hely.*
*Valszeg nzi a msrt* : Tnyleg ksznm!
Tora: Wow, mindenre helyesen vlaszolt!
A masszr, Li-san azt mondta, Sagnak rossz a gyomra.

Van mg egy ajndkuk Sagnak. Egy vide, amiben ugye Tora Saga anyukjnl van.
Tora megissza Saga coca-coljt.
Anyuka: Egyiket lehet n ittam.
Saga anyukja elksztette Saga kedvenc egszsgmegrz turmixjt ( Joghurt, bann, mz, szjatej, zldtea(?) - Kszi, nikita.! )
Anyuka: Finom, nem igaz? Tora: *nevet*
Saga ajndka, hogy Tora s Nao elksztik neki az italt. Nao mutatja a receptet.
Saga anyukja elrulta, hogy Saga nem eszik zldsgeket. ( Utllak. )
Saga: Nem szeretem a szjatejet.
Saga: Biztos vagyok benne, hogy tl sok zld dzszt teszel bele. Ez bntets?

Nao egy bamba, a joghurt fedt akarta a mixerre tenni, s nem a valdi fedelet. LOL
Megszagoltk, az illata j.
Saga: Ez kibaszott szar. ( Ezt gy sz szerint >.< )

Tora: De a kedvenc dolgaiddal csinltuk.
Saga: Beletetttek az anyu sszes zldtejt.
Nanak zlett az ital, Tora megkstolta, szerinte is szar.
Shou az egsz msort vgignzte a httrbl. Kis cuki *.*

|